Fato curioso para os fãs de Van Halen: um dos álbuns menos populares da banda mundialmente é, na verdade, o maior sucesso do grupo norte-americano no Brasil, e isso se deve aos noveleiros de plantão.
Se você assistiu à novela “História de Amor”, da Globo, em 1995, certamente lembra de "Can't Stop Lovin' You" embalar as cenas românticas dos personagens vividos por Cláudio Lins e Carla Marins. A música da icônica banda virou um hit no país graças à teledramaturgia, e o álbum “Balance”, que completa 30 anos em 2025, entrou para a história como o único disco da banda a receber certificação no Brasil, foram 40 mil cópias vendidas.
Nos Estados Unidos, “Balance” teve vendas de 3 milhões de cópias, um número modesto comparado a outros trabalhos do grupo, como o álbum de estreia (“Van Halen”, de 1978) e “1984”, ambos com mais de 10 milhões de cópias vendidas e certificados com dois discos de diamante. No Brasil, a história foi diferente, graças ao poder das trilhas sonoras que tocavam nas rádios e grudavam na memória do público.
Mais uma prova do poder da cultura brasileira em transformar músicas em fenômenos locais.